Jedi Watchmen are Jedi that are stationed on a certain planet or its surrounding system. Watchmen live amongst and protect their designated planet by living amongst and protecting the people of said planet or system.
Watchmen also act as a liaison between the citizens of their designated planet and the Jedi Council, therefore it is highly important for watchmen to be knowledgeable of the world they are stationed on culture, customs, and laws.